No Japão existem três sistemas de escrita: "Katakana", "Hiragana" e "Kanji". As duas primeiras são exclusivas da escrita japonesa. Kanji é de origem chinesa, mas também utilizada pelos japoneses. A escrita utilizada na nova 3a camisa do Corinthians não é Kanji, é Katakana. Antes tivesse um Kanji ou ideograma de "Todo Poderoso". Esta escrita utilizada pela Nike na camisa é uma piada. Uma criança japonesa de 5 anos faria uma escrita muito melhor.