Eu só queria entender porque todo técnico faz esse treinamento idiota de campo reduzido, mas quando chega na hora do jogo, os jogadores não conseguem trocar dois passes certos.

O campo reduzido é para os jogadores ficarem com mais dificuldades, é como se tivesse alguém brigando com ele pela posse da bola.
Ou seja, um atrapalha o outro, então chega no jogo eles esquecem de tudo o quê fizeram nos treinos.
É outra situação diferente, vai entender.