Até onde sei, nenhuma punição propriamente dita, até porque com certeza ele estava apenas cumprindo ordens de quem teria o papel de punir, a Conmebol. Teve uma 'sanção' por parte da Associação Paraguaia de Futebol (APF) após um áudio vazado de um cara da AFA (Argentina), mas que durou poucas semanas, e na prática acho que ele meio que perder credibilidade pra jogos mais importantes, nada mais do que isso.

https://www.espn.com.br/futebol/artigo/_/id/10273643/nove-anos-depois-de-revoltar-corinthians-contra-o-boca-amarilla-ostenta-musculos-e-tenta-bombar-academia Nove anos depois de revoltar Corinthians contra o Boca, Amarilla ostenta músculos e tenta 'bombar'... Times se enfrentam nesta terça-feira (26), às 21h30 (de Brasília), com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+ espn.com.br

https://terceirotempo.uol.com.br/que-fim-levou/carlos-amarilla-5960 Carlos Amarilla - Que fim levou' - Terceiro Tempo Árbitro paraguaio - Que fim levou' - Terceiro Tempo terceirotempo.uol.com.br

https://www.uol.com.br/esporte/colunas/tales-torraga/2022/04/25/lembra-dele-carlos-amarilla-hoje-e-personal-trainer-e-ensina-a-se-superar.htm Lembra dele? Ex-árbitro Carlos Amarilla hoje é personal trainer Corinthians e Boca Juniors jogam amanhã (26) pela Libertadores. O jogo carrega um personagem pesado: o ex-árbitro paraguaio Carlos Amarilla. uol.com.br