O máximo que o juiz faria nesse caso, como você mesmo já disse, é pedir que o autuado fizesse uma retratação. Além disso, não.

Prisão? Kkkkkkk

Impossível! Réu primário, sem antecedente, histórico ilibado...nem serviço comunitário se daria a sentença.

E mais, existem princípios jurídicos que impedem resultados desproporcionais e injustos pela justiça. Nesse caso, não seria possível prisão, indenização ou qualquer coisa dessa natureza.

E mais:

Esse tipo de atitude sua, já disse, só colabora com a reprodução do discurso homofóbico desse fórum! Você quer inverter uma discussão que você não consegue vencer (sobre a homofobia presente nesse tópico).

Não vou me calar e vou criticar sempre qualquer posicionamento homofóbico nesse site!

Pode ir se acostumando.