Gay chama o outro de bicha na maior naturalidade e se divertem com isso. Por que nesse caso não é preconceito?

é a mesma coisa do negro que chama o outro de "preto".

A diferença é que um é usado para diminuir, ofender, inferiorizar e o outro não. Simples.