Juliane Bauer
Concordo com você
em Bate-Papo da Torcida > O Corinthians e suas relações históricas com a Inglaterra
Em resposta ao tópico:
Corinto é uma cidade da Grécia. Estão na Bíblia as cartas de 1 e 2 aos Coríntios, que poderia muito bem ser traduzido por corintianos. E é o espírito olímpico dos corintianos, ou coríntios, que inspirou o Corinthian inglês que hoje realiza partida histórica na FA Cup.
Os tais ivros bíblicos foram escritos por São Paulo, patrono da capital paulista. E aqui já vai a primeira dessas coincidências: a sede do episcopado anglicano de Londres é a Catedral de Saint Paul. Então, tanto o nome emprestado dos gregos como o autor das obras unem a relação entre Londres e Corinthians, ou entre Corinthian e Corinthians.
A segunda ainda está nesse aspecto religioso. Na década de 20, no Tatuapé, estava o Parque São Jorge, até então pertencente ao Clube Sírio. As condições próprias da religiosidade difusa do brasileiro, gostamos ou não dela, ligou rapidamente o santo guerreiro ao Coringão. Tem muito disso no aspecto da luta, da raça, e de superar um rival de cor verde. Acontece que o santo-soldado não é apenas padroeiro da Inglaterra, sua bandeira é formada exclusivamente pela Cruz de São Jorge. Conta-se que quando se aventou tirar as festividades de São Jorge do calendário católico, o corintiano Cardeal D. Paulo Evaristo Arns argumentou que o santo era padroeiro da Inglaterra e do Corinthians para convencer o Vaticano a manter a celebração.
Se São Paulo e São Jorge se dão bem não dá pra saber. Mas que o futebol agradece pelo Majestoso, agradece. E nós, particularmente, pela freguesia.
Por falar em futebol, lá vai mais uma: sabiam que a origem do esporte é disputada por dois países? A rivalidade entre Corinthians e Palmeiras é replicada pela disputada questão da origem do futebol entre Inglaterra e Itália. Até hoje a palavra Calcio é referência italiana de sua distinção com o football inglês.
Sport Club Corinthians são expressões suficientemente inglesas para o time brasileiro que levou a última taça do mundial de clubes para longe da Europa. Vencendo um time inglês e de Londres.
Tem mais um título para ponte SP-LON: em 1966, a seleção inglesa ganhou seu único título oficial. Foi também o ano do único título oficial e de expressão que o Corinthians ganhou durante o famigerado jejum. Apesar de ter sido compartilhado, o Timão é oficialmente campeão do Rio-São Paulo de 1966.
Enfim... A Terra da Rainha tem suas relações com o time do povo.
Talvez o Corinthians Paulista fosse mais Corinthian-Casuals do que imagina.
